Перевод lax с английского на русский


Перевод слова '

lax

': слабый, рыхлый, небрежный, расхлябанный, вялый, ненапряженный, неряшливый
Транскрипция: [ˈlæks]   US     UK 

Примеры

Нестрогость или слабый контроль:


 

lax security

— слабая охрана; нестрогие меры безопасности
 

lax enforcement

— слабое применение законов; нестрогое применение правил
 

lax regulations

— слабые правила; нестрогие нормативы
 

lax oversight

— слабый надзор; нестрогий контроль
 

lax supervision

— недостаточный надзор; нестрогий контроль
 

lax border controls

— слабый контроль на границе; нестрогий пограничный контроль

Небрежность или халатность:


 

lax attitude

— равнодушное отношение; халатное отношение
 

lax standards

— пониженные требования; низкие стандарты
 

lax hygiene

— плохая гигиена; халатность в соблюдении гигиены
 

lax discipline

— слабая дисциплина; недостаток дисциплины
 

lax record-keeping

— небрежное ведение записей; плохой учет

Расслабленность или спокойствие:


 

lax approach

— расслабленный подход; неторопливый подход
 

lax posture

— расслабленная поза; вялая осанка
 

lax response

— вялая реакция; неторопливый ответ
 

lax attitude to life

— спокойное отношение к жизни; бесхлопотное отношение к жизни

Медицинская или анатомическая слабость:


 

lax muscles

— вялые мышцы; слабые мышцы
 

lax ligaments

— ослабленные связки; повышенная растяжимость связок
 

lax sphincter

— расслабленный сфинктер; слабый сфинктер
 

lax connective tissue

— ослабленная соединительная ткань; повышенная растяжимость соединительной ткани

Аббревиатура, имя собственное:


 

LAX

— международный аэропорт Лос-Анджелеса
 

LAX airport

— аэропорт Лос-Анджелеса; международный аэропорт Лос-Анджелеса