Перевод layer с английского на русский


Перевод слова '

layer

': слой, уровень, пласт, прокладка, прослоек, наслаивать, разводить отводками
Транскрипция: [ˈleɪər]   US     UK 

Примеры

Физический или материальный слой:


 

thin layer

— тонкий слой
 

thick layer

— толстый слой
 

top layer

— верхний слой
 

bottom layer

— нижний слой
 

surface layer

— поверхностный слой; слой поверхности
 

inner layer

— внутренний слой
 

outer layer

— наружный слой

Геологический или почвенный слой:


 

rock layer

— слой горной породы; пласт горной породы
 

soil layer

— слой почвы; почвенный слой
 

sedimentary layer

— осадочный слой; слой осадочных пород
 

layer of sediment

— слой осадка
 

stratum layer

— геологический слой; стратиграфический слой

Биологический или анатомический слой:


 

skin layer

— слой кожи
 

epidermal layer

— эпидермальный слой; слой эпидермиса
 

fat layer

— жировой слой; слой жира
 

muscle layer

— мышечный слой
 

cellular layer

— клеточный слой

Программный или сетевой слой:


 

application layer

— прикладной уровень; уровень приложений
 

transport layer

— транспортный уровень
 

network layer

— сетевой уровень
 

physical layer

— физический уровень
 

presentation layer

— уровень представления

Покрытие или защитный слой:


 

protective layer

— защитный слой
 

coating layer

— слой покрытия; защитное покрытие
 

paint layer

— слой краски
 

primer layer

— грунтовочный слой
 

oxidation layer

— слой окиси; оксидный слой

Одежда или терморегуляция слой:


 

base layer

— базовый слой одежды; первый слой одежды
 

mid layer

— средний слой одежды; промежуточный слой
 

outer layer

— внешний слой одежды; верхний слой одежды
 

insulating layer

— теплоизоляционный слой; утепляющий слой

Визуальный или графический слой:


 

background layer

— фоновый слой; слой фона
 

foreground layer

— передний план слой; слой переднего плана
 

layer mask

— маска слоя
 

adjustment layer

— корректирующий слой; слой настройки
 

visible layer

— видимый слой

Кулинарный слой:


 

layer cake

— многослойный торт; торт с несколькими коржами
 

layer of cream

— слой крема
 

sandwich layer

— слой начинки в бутерброде
 

layer of sauce

— слой соуса

Метафорический или социальный слой:


 

layer of society

— слой общества; социальный слой
 

upper layer

— верхний слой; высшие слои
 

lower layer

— нижний слой; низшие слои
 

layer of bureaucracy

— слой бюрократии

Технологический или полупроводниковый слой:


 

conductive layer

— проводящий слой
 

insulating layer

— изоляционный слой; диэлектрический слой
 

oxide layer

— оксидный слой; слой оксида
 

substrate layer

— подложечный слой; слой подложки