Перевод layoff с английского на русский


Перевод слова '

layoff

': приостановка производства, увольнение работников, сокращение производства, период временного увольнения
Транскрипция: [ˈleɪɒf]   

Имя существительное:

приостановка производства, увольнение работников, сокращение производства, период временного увольнения

Примеры

Увольнение работников:


  mass layoff

— массовое увольнение

  temporary layoff

— временное увольнение

  layoff notice

— уведомление об увольнении

  layoff package

— выходное пособие

Приостановка производства:


  plant layoff

— приостановка работы завода

  production layoff

— приостановка производства

  seasonal layoff

— сезонная остановка работ

Сокращение штата:


  layoff of staff

— сокращение штата

  layoff of workers

— сокращение рабочих

  layoff due to cuts

— сокращение из-за урезания расходов

Временный простой:


  be on layoff

— находиться в простое

  go on layoff

— быть временно уволенным

  return from layoff

— вернуться после простоя