Перевод layout с английского на русский


Перевод слова '

layout

': макет, расположение, планировка, размещение, схема, план, разметка, проект, выкладка
Транскрипция: [ˈleɪˌɑːwt]   US     UK 

Примеры

Веб-дизайн, интерфейс:


 

responsive layout

— адаптивная верстка; адаптивный макет
 

grid layout

— сетка макета; сетка верстки
 

fluid layout

— жидкая верстка; макет с плавающей шириной
 

fixed layout

— фиксированная верстка; фиксированный макет
 

two-column layout

— макет из двух колонок; двухколоночная верстка
 

header layout

— расположение верхней части страницы; макет заголовка
 

footer layout

— расположение нижней части страницы; макет футера

Печать, типографика:


 

page layout

— макет страницы; верстка страницы
 

magazine layout

— макет журнала; верстка журнала
 

book layout

— макет книги; верстка книги
 

column layout

— колонная верстка; распределение колонок
 

layout margins

— поля макета; поля страницы

Программирование, графические интерфейсы:


 

layout manager

— менеджер компоновки; менеджер расположения элементов
 

layout file

— файл макета; файл разметки
 

layout editor

— редактор макета; редактор разметки
 

layout xml

— файл разметки xml; xml разметка макета
 

constraint layout

— компоновка с ограничениями; компоновка на основе ограничений

Архитектура, планировка помещений:


 

floor layout

— план этажа; планировка этажа
 

site layout

— план участка; планировка участка
 

office layout

— планировка офиса; план офиса
 

layout plan

— план расположения; планировка

Алгоритмы, визуализация, движки:


 

layout algorithm

— алгоритм компоновки; алгоритм размещения
 

layout engine

— движок компоновки; модуль расстановки элементов
 

initial layout

— первоначальная компоновка; исходное расположение
 

final layout

— конечная компоновка; итоговое расположение