Перевод lead off с английского на русский


Перевод слова '

lead off

': начинать, открывать, класть начало, отклонять, выходить из себя
Транскрипция: [ˈled ˈɒf]   US     UK 

Примеры

Начало, вступление:


 

lead off

— начинать; открывать
 

lead off with

— начинать с; открывать чем-либо
 

lead off the meeting

— открыть собрание; начать заседание
 

lead off by saying

— начать с того, что сказать; открыть словами
 

lead-off remarks

— вступительные замечания; вводные замечания

Бейсбол, спорт:


 

lead-off hitter

— первый бьющий; ведущий бьющий
 

lead-off batter

— первый бьющий; ведущий бьющий
 

lead off the inning

— открыть иннинг; начать иннинг
 

lead-off single

— первый хит; открывающий одиночный хит
 

lead-off man

— первый бьющий; игрок, бьющий первым

Медиа, музыка, литература:


 

lead-off track

— первый трек; открывающий трек
 

lead-off paragraph

— вводный абзац; вступительный абзац
 

lead-off story

— открывающая статья; вступительная заметка
 

lead-off article

— открывающая статья; вводная статья

Презентация, выступление, дебаты:


 

lead-off question

— вводный вопрос; вступительный вопрос
 

lead-off comment

— вступительное замечание; вводное замечание
 

lead-off presenter

— докладчик, выступающий первым; ведущий докладчик
 

lead-off speaker

— выступающий первым; первый докладчик