Перевод lead poisoning с английского на русский


Перевод слова '

lead poisoning

': отравление свинцом
Транскрипция: [liːd ˈpɔɪ.zən.ɪŋ]   US     UK 

Примеры

Медицинские симптомы и состояния:


 

lead poisoning

— свинцовая интоксикация; отравление свинцом
 

acute lead poisoning

— острое свинцовое отравление; острая интоксикация свинцом
 

chronic lead poisoning

— хроническое свинцовое отравление; хроническая интоксикация свинцом
 

lead poisoning symptoms

— симптомы отравления свинцом; признаки свинцовой интоксикации
 

neurological effects of lead poisoning

— неврологические проявления отравления свинцом; неврологические эффекты отравления свинцом
 

lead encephalopathy

— энцефалопатия от свинца; свинцовая энцефалопатия

Причины или источники:


 

lead poisoning from paint

— отравление свинцом из-за краски; отравление свинцом от краски
 

lead poisoning from contaminated water

— отравление свинцом из-за загрязнённой воды; отравление свинцом от загрязнённой воды
 

lead poisoning due to soil contamination

— отравление свинцом вследствие загрязнения почвы; свинцовое отравление из-за загрязнённой почвы
 

lead poisoning from imported toys

— отравление свинцом из-за импортных игрушек; отравление свинцом от игрушек
 

lead poisoning from ceramic glazes

— отравление свинцом из-за глазури керамики; отравление свинцом от керамической глазури
 

occupational lead poisoning

— профессиональное отравление свинцом; профессиональная свинцовая интоксикация

Диагностика или тестирование:


 

blood lead level

— уровень свинца в крови
 

elevated blood lead level

— повышенный уровень свинца в крови; высокий уровень свинца в крови
 

screening for lead poisoning

— скрининг на отравление свинцом; обследование на свинцовую интоксикацию
 

lead poisoning blood test

— анализ крови на отравление свинцом; анализ крови на свинец
 

venous blood lead test

— определение уровня свинца в венозной крови; венозный тест на свинец
 

capillary blood lead test

— определение уровня свинца в капиллярной крови; капиллярный анализ на свинец

Лечение или ведение:


 

treatment for lead poisoning

— лечение отравления свинцом; терапия при свинцовой интоксикации
 

chelation therapy for lead poisoning

— хелаторная терапия при отравлении свинцом; проведение хелирования при свинцовом отравлении
 

hospitalization for severe lead poisoning

— госпитализация при тяжёлом отравлении свинцом; госпитализация при тяжёлом свинцовом отравлении
 

management of chronic lead poisoning

— ведение хронического свинцового отравления; лечение хронической свинцовой интоксикации
 

supportive care for lead poisoning

— поддерживающая терапия при отравлении свинцом; симптоматическое лечение при свинцовом отравлении

Профилактика или политика:


 

lead poisoning prevention

— профилактика отравления свинцом; предотвращение свинцовой интоксикации
 

lead-safe housing programs

— программы безопасного жилья относительно свинца; программы по обеспечению безопасности жилья от свинца
 

lead poisoning public health campaign

— общественная кампания по предотвращению отравления свинцом; информационная кампания по свинцовому отравлению
 

lead paint removal to prevent lead poisoning

— удаление свинцовой краски для предотвращения отравления свинцом; удаление краски чтобы избежать свинцовой интоксикации
 

drinking water regulations to prevent lead poisoning

— регулирование качества питьевой воды для предотвращения отравления свинцом; правила по воде для предотвращения свинцового отравления

Группы населения или сценарии:


 

lead poisoning in children

— отравление свинцом у детей; свинцовая интоксикация у детей
 

pediatric lead poisoning

— педиатрическое отравление свинцом; свинцовое отравление у детей
 

lead poisoning in pregnancy

— отравление свинцом при беременности; свинцовая интоксикация у беременных
 

occupational lead poisoning in battery plant workers

— профессиональное отравление свинцом у работников аккумуляторного завода; свинцовое отравление у работников аккумуляторных заводов
 

community lead poisoning outbreak

— вспышка отравления свинцом в сообществе; массовое отравление свинцом в населённом пункте

Юридические вопросы или отчетность:


 

lead poisoning case report

— клиническое сообщение об отравлении свинцом; отчёт об случае отравления свинцом
 

mandatory reporting of lead poisoning

— обязательное сообщение о случаях отравления свинцом; обязательная регистрация случаев отравления свинцом
 

lead poisoning litigation

— судебные иски по отравлению свинцом; судебные разбирательства по делам отравления свинцом
 

lead poisoning registry

— регистр случаев отравления свинцом; реестр отравлений свинцом