Перевод lead-in с английского на русский


Перевод слова '

lead-in

': введение, вступление, вводное слово, вступительная речь, ввод, вводный провод
Транскрипция: [ˈliːd ɪn]   US     UK 

Примеры

Вступление или ввод:


 

lead-in paragraph

— вводный абзац; вступительный абзац
 

lead-in sentence

— вводное предложение; вступительное предложение
 

lead-in section

— вводная часть; вступительный раздел
 

lead-in remark

— вводное замечание; вступительное замечание
 

short lead-in

— краткое вступление; короткая вводная

Переход или связка к основной части:


 

lead-in to the main event

— переход к основной части мероприятия; вступление к основному событию
 

lead-in phrase

— вводная фраза; вступительная фраза
 

lead-in question

— вводный вопрос; вступительный вопрос
 

lead-in hook

— вводный крючок; вступительная «зацепка»

Маркетинг или реклама, привлечение интереса потенциальных клиентов:


 

lead-in offer

— вводное предложение; предварительное предложение
 

lead-in email

— вводное электронное письмо; электронное письмо для привлечения внимания
 

lead-in campaign

— вводная рекламная кампания; кампания для привлечения внимания
 

lead-in content

— контент для привлечения внимания; вводный контент

Аудио или видео монтаж, технический термин:


 

lead-in clip

— вводный фрагмент; заставочный фрагмент
 

lead-in footage

— вводные кадры; запасные кадры
 

lead-in cue

— сигнал для вступления; маркер для начала
 

lead-in time

— время подготовки; время нарастания

Музыка, вступительный звук или такт:


 

lead-in note

— вводная нота; вступительная нота
 

lead-in bar

— вступительный такт; вводный такт
 

lead-in melody

— вступительная мелодия; вводная мелодия