Перевод leadership с английского на русский


Перевод слова '

leadership

': руководство, лидерство, руководящая роль, превосходство, предводительство
Транскрипция: [ˈliːdərˌʃɪp]   US     UK 

Примеры

Качества или черты лидерства:


 

effective leadership

— эффективное лидерство; эффективное руководство
 

strong leadership

— сильное лидерство; сильное руководство
 

ethical leadership

— этичное лидерство; моральное руководство
 

charismatic leadership

— харизматическое лидерство
 

transformational leadership

— трансформационное лидерство
 

adaptive leadership

— адаптивное лидерство; гибкое руководство

Роли или позиции лидерства:


 

leadership role

— роль лидера; лидерская роль
 

leadership position

— должность руководителя; лидерская позиция
 

senior leadership

— высшее руководство; старшая руководящая команда
 

frontline leadership

— руководство первого уровня; руководители на передовой

Стили или подходы к лидерству:


 

authoritarian leadership

— авторитарное лидерство; диктаторское руководство
 

democratic leadership

— демократическое лидерство; демократическое руководство
 

participative leadership

— лидeрство с участием команды; партиципативное лидерство
 

servant leadership

— служащее лидерство; лидерство служения
 

laissez-faire leadership

— либеральное лидерство; политика невмешательства руководства

Развитие или обучение лидерских качеств:


 

leadership development

— развитие лидерских качеств; подготовка руководителей
 

leadership training

— обучение лидерству; тренинг по лидерству
 

leadership coaching

— коучинг по лидерству; наставничество в лидерстве
 

leadership pipeline

— кадровый резерв руководителей; программа подготовки руководителей

Управление командой или командное лидерство:


 

team leadership

— руководство командой; лидерство в команде
 

collaborative leadership

— совместное лидерство; кооперативное руководство
 

shared leadership

— распределённое лидерство; совместное руководство
 

cross-functional leadership

— межфункциональное лидерство; лидерство в кросс-функциональных командах

Лидерство при изменениях или кризисное лидерство:


 

change leadership

— лидерство при изменениях; руководство в условиях изменений
 

crisis leadership

— кризисное лидерство; управление в кризисе
 

transformational change leadership

— лидерство в трансформациях; руководство при коренных изменениях
 

resilient leadership

— стойкое лидерство; лидерство, устойчивое к стрессам

Стратегия или видение в лидерстве:


 

strategic leadership

— стратегическое лидерство; стратегическое руководство
 

visionary leadership

— визионерское лидерство; лидерство, основанное на видении
 

long-term leadership

— долгосрочное лидерство; лидерство, ориентированное на долгосрочную перспективу
 

results-oriented leadership

— ориентированное на результат лидерство; лидерство, направленное на достижение результатов

Корпоративное или политическое лидерство:


 

corporate leadership

— корпоративное руководство; руководство компании
 

political leadership

— политическое лидерство; политическое руководство
 

executive leadership

— исполнительное руководство; руководство высшего звена
 

community leadership

— общественное лидерство; лидерство в сообществе