Перевод leading с английского на русский


Перевод слова '

leading

': ведущий, передовой, головной, руководящий, руководство, директива, инструкция
Транскрипция: [ˈliːdɪŋ]   US     UK 

Примеры

Главный, ведущий:


 

leading role

— главная роль; ведущая роль
 

leading actor

— ведущий актёр; главный актёр
 

leading actress

— ведущая актриса; главная актриса
 

leading character

— главный персонаж; ведущий персонаж
 

leading publication

— ведущая публикация

Лидирующий, передовой:


 

leading company

— лидирующая компания; ведущая компания
 

leading brand

— лидирующий бренд; ведущий бренд
 

leading provider

— ведущий поставщик; основной поставщик
 

leading position

— лидирующее положение; передовая позиция
 

leading market share

— лидирующая доля рынка

Руководство, проведение:


 

leading a team

— руководить командой; возглавлять команду
 

leading the project

— возглавлять проект; руководить проектом
 

leading a meeting

— вести совещание; проводить встречу
 

leading a discussion

— вести обсуждение; модерать дискуссию

Наводящий, побуждающий:


 

leading question

— наводящий вопрос; наводящий знак
 

leading remark

— побуждающее замечание; наводящая реплика

Технические, математические и научные:


 

leading coefficient

— старший коэффициент; ведущий коэффициент
 

leading term

— старший член; ведущее слагаемое
 

leading zeros

— ведущие нули
 

leading digit

— ведущая цифра
 

leading strand

— ведущая нить

Шоу, театр, кино:


 

leading man

— главный герой; ведущий актёр
 

leading lady

— главная героиня; ведущая актриса
 

leading role in the film

— главная роль в фильме; ведущая роль в кино