Перевод leakage с английского на русский


Перевод слова '

leakage

': утечка, течь, просачивание, рассеяние
Транскрипция: [ˈliːkədʒ]   US     UK 

Примеры

Физические утечки, утечки жидкостей:


 

water leakage

— утечка воды
 

pipe leakage

— протечка трубы; утечка в трубопроводе
 

oil leakage

— утечка масла; утечка нефти
 

fuel leakage

— утечка топлива
 

valve leakage

— протекание клапана; утечка через клапан
 

roof leakage

— протекание кровли; протечка крыши

Утечки газа, утечки воздуха:


 

gas leakage

— утечка газа
 

air leakage

— утечка воздуха
 

refrigerant leakage

— утечка хладагента
 

methane leakage

— утечка метана

Электрические утечки, токовые утечки:


 

leakage current

— ток утечки; утечка тока
 

current leakage

— ток утечки; утечка тока
 

insulation leakage

— пробой изоляции; утечка через изоляцию
 

ground leakage

— утечка на землю; ток утечки в землю
 

capacitor leakage

— ток утечки конденсатора

Утечки данных, утечки информации:


 

data leakage

— утечка данных; утечка информации
 

information leakage

— утечка информации; разглашение данных
 

confidential data leakage

— утечка конфиденциальных данных; разглашение конфиденциальной информации
 

document leakage

— утечка документов; утечка служебных документов
 

email leakage

— утечка электронной почты; утечка писем

Программные утечки, утечки памяти:


 

memory leakage

— утечка памяти
 

resource leakage

— утечка ресурсов
 

file descriptor leakage

— утечка дескрипторов файлов
 

socket leakage

— утечка сокетов

Утечки тепла, радиации или звука:


 

heat leakage

— утечка тепла; потери тепла
 

thermal leakage

— теплопотери; утечка тепла
 

radiation leakage

— утечка радиации
 

sound leakage

— утечка звука; передача звука

Финансовые утечки, потери доходов:


 

revenue leakage

— потеря дохода; утечка доходов
 

profit leakage

— снижение прибыли; утечка прибыли
 

cost leakage

— утечка расходов; неучтенные расходы