Перевод leap с английского на русский


Перевод слова '

leap

': прыжок, скачок, резкое изменение, прыгать, скакать, перепрыгивать
Транскрипция: [ˈliːp]   US     UK 

Примеры

Физическое движение, прыжок:


 

leap

— прыгать; прыжок
 

leap over

— перепрыгнуть через; перескочить через
 

leap onto

— запрыгнуть на; перескочить на
 

leap off

— спрыгнуть с; отскочить от
 

leap up

— вскочить; подпрыгнуть
 

leap down

— спрыгнуть вниз; соскочить вниз
 

leap across

— перепрыгнуть через; перескочить через

Фигуральный скачок, резкое изменение:


 

leap forward

— резкий прогресс; скачок вперед; шаг вперед
 

quantum leap

— квантовый скачок; резкий качественный скачок
 

giant leap

— огромный скачок; гигантский шаг
 

leap ahead

— опередить; сделать рывок вперед
 

leap in (e.g., a leap in productivity)

— резкий рост; скачок в

Идиомы, выражения или фразы:


 

leap of faith

— шаг веры; акт веры; шаг в неизвестность
 

take a leap

— решиться; рискнуть
 

take the leap

— решиться на решительный шаг; прыгнуть в неизвестность
 

leap at the chance

— ухватиться за шанс; с готовностью воспользоваться возможностью
 

leap to conclusions

— делать поспешные выводы; строить преждевременные выводы
 

leap in the dark

— шаг в темноту; рискованный шаг без гарантии
 

leap out of one's skin

— вскочить от испуга; сильно испугаться
 

by leaps and bounds

— семимильными шагами; очень быстро; большими скачками
 

leapfrog

— опережать; перескакивать через

Календарные и технические термины:


 

leap year

— високосный год
 

leap day

— високосный день; 29 февраля
 

leap second

— високосная секунда