Перевод leave out с английского на русский


Перевод слова '

leave out

': пропускать, упускать, не включать, выпускать
Транскрипция: [ˈliːv ˈaʊt]   

Примеры

Пропускать, не включать:


  leave out details

— опустить детали; не включать подробности

  leave out the salt

— не класть соль; исключить соль из рецепта

  leave out a paragraph

— пропустить абзац

  leave out the middle name

— опустить отчество

  leave out the appendix

— не включать приложение; опустить приложение

Исключать, оставлять в стороне:


  leave someone out

— исключить кого-то; оставлять кого-то в стороне

  leave him out of the team

— исключить его из команды; не включать его в команду

  leave me out of this

— не вовлекайте меня в это; не втягивай меня в это

  don't leave her out

— не оставляйте её в стороне; не исключайте её

Опускать, умалчивать:


  leave out the fact that

— умолчать о том, что; опустить факт, что

  leave out important information

— опустить важную информацию; умолчать о важной информации

  leave out the evidence

— скрыть доказательства; опустить доказательства

Чувствовать себя исключённым, оставленным:


  be left out

— чувствовать себя исключённым; быть оставленным в стороне

  left out in the cold

— оставленный в беде; чувствовать себя брошенным; оставленный в стороне

  feel left out

— чувствовать себя исключённым; ощущать себя оставленным в стороне