Перевод leek с английского на русский


Перевод слова '

leek

': порей, лук-порей
Транскрипция: [ˈliːk]   US     UK 

Примеры

Овощ, ботаника:


 

leek

— лук-порей; порей
 

wild leek

— черемша; дикий лук-порей
 

spring leek

— весенний порей
 

leek plant

— растение лука-порея; растение порея
 

leek stalk

— стебель лука-порея; стебель порея
 

leek leaves

— листья лука-порея; листья порея
 

leek root

— корневая часть лука-порея; корень порея

Кулинария или блюда:


 

leek soup

— суп из лука-порея; суп-пюре из порея
 

leek and potato soup

— суп из лука-порея с картофелем; картофельно-порейный суп
 

leek quiche

— киш с луком-пореем; порейный киш
 

leek and bacon tart

— тарт с луком-пореем и беконом; пирог с пореем и беконом
 

leek risotto

— ризотто с луком-пореем; порейное ризотто
 

leek pie

— пирог с луком-пореем; пирог с пореем
 

garlic and leek

— чеснок и лук-порей; чеснок и порей

Приготовление или описание:


 

chopped leek

— нарезанный лук-порей; нарезанный порей
 

sliced leeks

— нарезанные кружочками лук-порей; нарезанный порей кружочками
 

blanched leeks

— бланшированный лук-порей; ошпаренный порей
 

braised leeks

— тушёный лук-порей; томлёный порей
 

caramelized leeks

— карамелизированный лук-порей; поджаренный до карамели порей
 

wilted leeks

— вялый лук-порей; подвявший порей

Сезон или выращивание:


 

leek harvest

— сбор урожая лука-порея; уборка порея
 

leek patch

— грядка с луком-пореем; посадка порея
 

to plant leeks

— сажать лук-порей; высаживать порей
 

leek seeds

— семена лука-порея; семена порея
 

leek season

— сезон лука-порея; время урожая порея

Культура, символика или традиции:


 

Welsh leek

— уэльский лук-порей; уэльский порей
 

wear a leek

— носить лук-порей; надевать порей (в знак традиции)
 

leek on the lapel

— лук-порей на лацкане; порей на лацкане
 

leek festival

— фестиваль лука-порея; праздник порея
 

leek as a national emblem

— лук-порей как национальный символ; порей как национальный эмблем

Названия, фамилии или география:


 

Leek, Staffordshire

— город Лик в графстве Стаффордшир
 

Leek as a surname

— фамилия Лик; фамилия leek