Перевод lees с английского на русский


Перевод слова '

lees

': осадок, остатки, подонки, осадок на дне, отбросы
Транскрипция: [ˈliːz]   

Примеры

Вино, осадок:


  on the lees

— на осадке; на дрожжевом осадке

  age on the lees

— выдерживать на осадке; выдерживать на дрожжевом осадке

  stir the lees

— перемешивать осадок; перемешивать дрожжевой осадок

  stir up the lees

— взбалтывать осадок; поднимать осадок

  dead lees

— мертвый осадок; мертвые дрожжи

  leave on the lees

— оставить на осадке; выдержать на осадке

  racked off the lees

— перелить, отделив от осадка; откачать с осадка

  bottle on the lees

— розлив на осадке; бутилирование на осадке

  cloud of lees

— облако осадка; взвесь осадка

  lees sediment

— осадок; осадок вина

Море, ветер или подветренная сторона:


  in the lees

— в подветренной стороне; в защищенном от ветра месте

  on the lees of the island

— на подветренной стороне острова; по подветренной стороне острова

  lie in the lees

— находиться в подветренной стороне; находиться в защищенном от ветра месте

  find shelter in the lees

— найти укрытие в подветренной стороне; найти защиту от ветра в подветренной стороне

  in the lees of the trees

— в подветренной стороне деревьев; в защищенном от ветра месте у деревьев

  the lees of the hills

— подветренная сторона холмов; подветренная сторона холма

Фамилия, собственные имена:


  John Lees

— Джон Лис

  Lees family

— семья Лис; род Лиз

  Lees & Co

— фирма «Lees»; компания «Lees»