Перевод leeward с английского на русский


Перевод слова '

leeward

': подветренный, подветренная сторона, в подветренную сторону
Транскрипция: [ˈliːwərd]   

Примеры

География или природные ландшафты:


  leeward side

— подветренная сторона

  leeward slope

— подветренный склон; склон, обращенный от ветра

  leeward shore

— подветренный берег; берег, обращенный от ветра

  leeward coast

— подветренное побережье; побережье, защищенное от ветра

  leeward island

— подветренный остров; остров, находящийся по подветренной линии

  Leeward Islands

— Нижние Антильские острова; подветренные острова

Мореходство или навигация:


  to go leeward

— идти под ветер; отходить по ветру

  to bear leeward

— повернуть под ветер; держать курс под ветер

  leeward anchorage

— якорная стоянка на подветренной стороне; якорная стоянка, защищенная от ветра

  on the leeward tack

— на подветренном галсе

Метеорология или климатическое влияние:


  leeward side of the mountain

— подветренная сторона горы; сторона горы, обращенная от преобладающего ветра

  rain shadow on the leeward side

— дождевая тень на подветренной стороне; сухая зона на подветренной стороне

  leeward windward contrast

— контраст подветренной и наветренной стороны; различие между подветренной и наветренной сторонами

Фигуральные употребления или переносный смысл:


  leeward position

— подветренное положение; положение в тени; положение, защищенное от воздействия

  to be leeward of something

— быть по подветренной стороне от чего-либо; находиться в тени; находиться под защитой от влияния