Перевод left-hand с английского на русский


Перевод слова '

left-hand

': левый, с левым ходом, сделанный левой рукой
Транскрипция: [ˈleft hænd]   

Примеры

Направление и положение:


  left-hand side

— левая сторона; сторона слева

  left-hand corner

— левый угол

  left-hand margin

— левый край; левое поле

  left-hand column

— левая колонка

  left-hand turn

— поворот налево; левый поворот

Вождение, транспорт или движение:


  left-hand drive

— автомобиль с рулем слева; руль слева

  left-hand traffic

— движение по левой стороне дороги; левостороннее движение

Музыка, инструменты или игра на инструменте:


  left-hand part

— левая партия; партия для левой руки

  left-hand accompaniment

— аккомпанемент для левой руки

  left-hand position

— положение левой руки

Механика, крепеж или физика:


  left-hand thread

— левая резьба; резьба с левым направлением

  left-hand rule

— правило левой руки

  left-hand screw

— винт с левой резьбой; левый винт

Анатомия, одежда или предметы:


  left-hand glove

— левая перчатка

  left-hand thumb

— большой палец левой руки

  left-hand side of the body

— левая сторона тела

Интерфейсы, макеты или документы:


  left-hand panel

— левая панель

  left-hand menu

— левое меню

  left-hand pane

— левое окно; левая панель интерфейса

Фигуральные выражения или идиомы:


  left-hand path

— путь левой руки; левосторонний путь (в эзотерике)

  left-hand compliment

— неискренний комплимент; двусмысленный комплимент