Перевод left-hander с английского на русский


Перевод слова '

left-hander

': левша, удар левой рукой
Транскрипция: [ˈleftˈhændə]   US     UK 

Примеры

Человек или персона:


 

left-hander

— левша
 

a left-hander in the family

— левша в семье
 

the team needs a left-hander

— команде нужен левша
 

a converted left-hander

— левша, который перешёл на левую руку; правша, переведённый на левую руку

Спорт, игра или соревнование:


 

a left-hander in the lineup

— левша в составе команды
 

left-hander at bat

— левша на бите; левша в отбивании
 

left-hander on the mound

— левша на горке; леворукий подающий
 

left-hander bowler

— леворукий боулер; левша-бросающий

Вещи, предметы или приспособления:


 

left-hander's scissors

— ножницы для левшей
 

a desk for a left-hander

— стол для левши; парта для левшей
 

left-hander's glove

— перчатка для левши; перчатка для левшей
 

left-hander friendly tools

— инструменты для левшей; приспособления, удобные для левшей

Черты, ощущения или выражения:


 

left-hander's advantage

— преимущество левши; преимущество леворукого игрока
 

left-hander's perspective

— точка зрения левши; взгляд леворукого человека
 

left-hander's handwriting

— почерк левши; письмо левой рукой

Медицина, образование или психология:


 

left-hander's brain

— мозг левши
 

raising a left-hander

— воспитание левши; обучение ребёнка-левши
 

left-hander education needs

— образовательные потребности левши; особенности обучения леворуких детей