Перевод left-wing с английского на русский


Перевод слова '

left-wing

': левое крыло команды, левый
Транскрипция: [left ˈwɪŋ]   US     UK 

Примеры

Политические организации, партии:


 

left-wing party

— левая партия; партия левого толка
 

left-wing coalition

— коалиция левых сил; коалиция левых партий
 

left-wing government

— левое правительство; правительство левого толка
 

left-wing movement

— левое движение; движение левого направления
 

left-wing faction

— левая фракция; фракция левого толка
 

left-wing candidate

— кандидат от левых; левый кандидат

Идеология, политическая позиция:


 

left-wing ideology

— левая идеология; идеология левого толка
 

left-wing politics

— левая политика; политика левых
 

left-wing agenda

— левая повестка; повестка левых
 

left-wing platform

— левая программа; программа левого движения
 

left-wing economic policy

— экономическая политика левых; левая экономическая политика
 

left-wing social policy

— социальная политика левых; левая социальная политика

Люди, активисты, сторонники:


 

left-wing activist

— левый активист; активист левого толка
 

left-wing supporter

— сторонник левых; сторонник левого толка
 

left-wing voter

— избиратель левых; левый избиратель
 

left-wing intellectual

— левый интеллектуал; интеллектуал левого толка
 

left-wing journalist

— левый журналист; журналист левого толка
 

left-wing politician

— левый политик; политик левого толка

Сми, культура, общественное мнение:


 

left-wing media

— левые средства массовой информации; медиа левого толка
 

left-wing press

— левая пресса; пресса левого толка
 

left-wing commentary

— комментарии левых; комментарии левого толка
 

left-wing art

— левое искусство; искусство левых
 

left-wing culture

— культура левых; культура левого толка

Радикализм, экстремизм:


 

left-wing extremist

— левый экстремист; экстремист левого толка
 

left-wing terrorism

— терроризм левых; левый терроризм
 

left-wing radical

— левый радикал; радикал левого толка

Критика, риторика, позиция:


 

left-wing critique

— левая критика; критика со стороны левых
 

left-wing rhetoric

— риторика левых; левая риторика
 

left-wing stance

— позиция левых; левая позиция
 

left-wing argument

— аргумент левых; аргумент левого толка