Перевод legacy с английского на русский


Перевод слова '

legacy

': наследие, наследство
Транскрипция: [ˈleɡəsi]   US     UK 

Примеры

Наследство или наследие:


 

family legacy

— семейное наследие
 

leave a legacy

— оставить наследие; оставить после себя наследство
 

inherit a legacy

— унаследовать наследство; получить наследство
 

legacy in a will

— наследство по завещанию; завещанное имущество

Культурное или историческое наследие:


 

cultural legacy

— культурное наследие
 

historical legacy

— историческое наследие
 

colonial legacy

— колониальное наследие
 

legacy of slavery

— наследие рабства

Технологическое наследие или устаревшие системы:


 

legacy system

— устаревшая система; унаследованная система
 

legacy software

— устаревшее программное обеспечение; унаследованное программное обеспечение
 

legacy code

— унаследованный код; наследуемый код
 

legacy hardware

— устаревшее оборудование; унаследованное оборудование
 

migrate from a legacy platform

— перейти с устаревшей платформы; мигрировать с унаследованной платформы

Финансовое наследие или пожертвования:


 

legacy gift

— пожертвование в виде наследства; завещательный подарок
 

leave a legacy to charity

— завещать благотворительной организации; оставить наследство благотворительной организации
 

legacy donation

— завещательное пожертвование; пожертвование в виде наследства

Личное наследие или влияние:


 

personal legacy

— личное наследие; личное наследство
 

leave a lasting legacy

— оставить долговечное наследие; оставить прочное наследие
 

legacy of achievements

— наследие достижений; наследие успехов
 

legacy of leadership

— наследие лидерства; наследие руководства

Традиционные компании или перевозчики:


 

legacy carrier

— традиционная авиакомпания; авиаперевозчик старой модели
 

legacy brand

— устаревший бренд; бренд с давней историей