Перевод lemming с английского на русский


Перевод слова '

lemming

': лемминг, пеструшка
Транскрипция: [ˈlemɪŋ]   US     UK 

Примеры

Животное, биология:


 

arctic lemming

— арктический лемминг
 

brown lemming

— бурый лемминг
 

lemming colony

— колония леммингов
 

lemming population

— популяция леммингов
 

lemming habitat

— среда обитания леммингов; место обитания леммингов
 

juvenile lemming

— молодой лемминг; детеныш лемминга
 

female lemming

— самка лемминга
 

male lemming

— самец лемминга
 

lemming species

— вид лемминга; вид леммингов

Метафорические, переносные значения:


 

like lemmings

— как лемминги; слепо следуют за толпой
 

lemmings to the sea

— лемминги к морю; слепая массовая гибель (перен.)
 

a lemming mentality

— менталитет лемминга; стадное мышление
 

corporate lemming

— корпоративный лемминг; сотрудник, слепо повторяющий решения руководства
 

blind lemming

— слепой лемминг; человек, слепо следующий за толпой
 

follow like a lemming

— следовать как лемминг; слепо следовать за другими
 

pack of lemmings

— стая леммингов; толпа людей, слепо следующих друг за другом

Культура, названия или бренды:


 

Lemmings

— видеоигра «Lemmings»
 

Lemming (film)

— фильм «Lemming»
 

the lemmings

— музыкальная группа «The Lemmings»
 

lemming plush

— мягкая игрушка лемминг
 

lemming character

— персонаж лемминг; герой в образе лемминга