Перевод Lent с английского на русский


Перевод слова '

Lent

': великий пост
Транскрипция: [ˈlent]   US     UK 

Примеры

Прошедшее время глагола lend, или действие одалживания:


 

lent me money

— одолжил мне деньги; дал мне деньги в долг
 

lent him a book

— одолжил ему книгу; дал ему книгу в долг
 

lent my car to a friend

— одолжил свою машину другу; дал свою машину другу в долг
 

lent out books

— выдавал книги; одалживал книги
 

lent out equipment

— сдавал оборудование в аренду; одалживал оборудование

Причастие или прилагательное, или предметы, предоставленные в долг:


 

lent money

— одолженные деньги; предоставленные в долг средства
 

lent funds

— предоставленные средства; выделенные средства
 

lent resources

— предоставленные ресурсы; выделенные ресурсы
 

a lent item

— предмет, взятый в долг; одолженная вещь

Идиомы, или переносные значения:


 

lent a hand

— помог; протянул руку помощи
 

lent an ear

— выслушал; оказал внимание
 

lent weight to the argument

— придал доводу вес; усилил довод
 

lent credence to the story

— придал рассказу достоверность; подтвердил правдоподобие истории
 

lent support to the project

— оказал поддержку проекту; поддержал проект

Религиозный термин, или название праздника:


 

Lent

— Великий пост
 

during Lent

— во время Великого поста; в период Великого поста
 

Lent observance

— соблюдение Великого поста; практика Великого поста
 

Lent traditions

— традиции Великого поста