Перевод lesion с английского на русский


Перевод слова '

lesion

': поражение, повреждение, убыток, нарушение, вред
Транскрипция: [ˈliːʒən]   

Примеры

Медицинские термины или анатомические локализации:


  brain lesion

— очаговое поражение головного мозга; поражение головного мозга

  spinal cord lesion

— поражение спинного мозга; очаг в спинном мозге

  cortical lesion

— корковое поражение; очаг в коре головного мозга

  white matter lesion

— поражение белого вещества; очаг в белом веществе

  skin lesion

— поражение кожи; кожное образование

  liver lesion

— поражение печени; очаг в печени

  lung lesion

— поражение легкого; очаг в легочной ткани

  bone lesion

— поражение кости; костный очаг

  retinal lesion

— поражение сетчатки; очаг на сетчатке

  renal lesion

— поражение почки; очаг в почке

По характеру или этиологии:


  inflammatory lesion

— воспалительное поражение; воспалительный очаг

  neoplastic lesion

— неопластическое поражение; опухолевый очаг

  ischemic lesion

— ишемическое поражение; очаг, вызванный нарушением кровоснабжения

  hemorrhagic lesion

— геморрагическое поражение; очаг кровоизлияния

  infectious lesion

— инфекционное поражение; очаг инфекционного происхождения

  traumatic lesion

— травматическое поражение; очаг, вызванный травмой

  radiation-induced lesion

— лучевое поражение; очаг, вызванный облучением

  degenerative lesion

— дегенеративное поражение; дистрофический очаг

По клиническим характеристикам:


  focal lesion

— очаговое поражение; локализованный очаг

  diffuse lesion

— диффузное поражение; распространенное поражение

  superficial lesion

— поверхностное поражение; поверхностный очаг

  subcutaneous lesion

— подкожное поражение; подкожный очаг

  palpable lesion

— пальпируемое образование; прощупываемый очаг

  ulcerated lesion

— изъязвленное поражение; язвенный очаг

  pigmented lesion

— пигментное образование; пигментированный очаг

  necrotic lesion

— некротическое поражение; участок тканевого некроза

  cystic lesion

— кистозное образование; кистовидный очаг

  calcified lesion

— кальцифицированный очаг; очаг с отложением солей кальция

По статусу опухоли или распространению:


  benign lesion

— доброкачественное образование; доброкачественное поражение

  malignant lesion

— злокачественное образование; злокачественное поражение

  primary lesion

— первичное поражение; первичный очаг

  metastatic lesion

— метастатическое поражение; очаг метастаза

  recurrent lesion

— рецидивирующее поражение; повторный очаг

В диагностике, визуализации и вмешательствах:


  lesion on mri

— очаг на магнитно-резонансной томографии

  lesion on ct

— очаг на компьютерной томографии

  contrast-enhancing lesion

— контрастируемое поражение; очаг с накоплением контраста

  ring-enhancing lesion

— кольцевидно контрастируемый очаг; очаг с кольцевым усилением

  small lesion

— небольшое поражение; мелкий очаг

  large lesion

— крупное поражение; большой очаг

  lesion size

— размер поражения; размер очага

  lesion margin

— край поражения; граница очага

  lesion core

— центральная часть очага; ядро поражения

  lesion biopsy

— биопсия очага; взятие материала из поражения

  lesion excision

— иссечение поражения; удаление очага

  biopsy-proven lesion

— поражение, подтвержденное биопсией; очаг, верифицированный гистологически