Перевод less с английского на русский


Перевод слова '

less

': меньший, незначительный, меньшее количество
Транскрипция: [ˈles]   US     UK 

Наречие:

1) меньше, менее, в меньшей степени
2) без, немного
3) за вычетом

Имя прилагательное:

1) меньший, незначительный
2) ограниченный, ничтожный, мелочный

Предлог:

без, минус, исключая, кроме

Имя cуществительное:

1) минус
2) меньшее количество, меньшая сумма

Примеры

Сравнение и степень:


 

less expensive

— менее дорогой
 

less important

— менее важный
 

less likely

— менее вероятный
 

less than before

— меньше, чем раньше

Меньшее количество:


 

less sugar

— меньше сахара
 

less water

— меньше воды
 

less money

— меньше денег
 

less time

— меньше времени

Без и за вычетом:


 

less tax

— без налога
 

less interest

— без процентов
 

less VAT

— без НДС
 

less fees

— за вычетом сборов

Как существительное:


 

more or less

— более или менее
 

the less of two evils

— меньшее из двух зол
 

less is more

— меньше — значит лучше