Перевод lettered с английского на русский


Перевод слова '

lettered

': литерный, начитанный, обозначенный буквами, литературно образованный
Транскрипция: [ˈletərd]   US     UK 

Примеры

С надписями, с буквами:


 

lettered sign

— вывеска с буквами; знак с буквенной надписью
 

lettered envelope

— конверт с надписью; конверт с адресом
 

lettered package

— посылка с надписями; упаковка с надписями
 

lettered tombstone

— надгробие с надписями; надгробный камень с надписью
 

lettered plaque

— табличка с надписью; мемориальная табличка с текстом

Написанный шрифтом, выполненный материалом:


 

lettered in bold

— написанный жирным шрифтом; выполненный жирными буквами
 

lettered in gold

— выполнено золотыми буквами; украшено золотой надписью
 

lettered in black

— написанный черными буквами; выполнено черным цветом
 

lettered in cursive

— написанный курсивом; выполненный рукописным шрифтом

Рукописный или оформленный:


 

hand lettered poster

— плакат, выполненный вручную; плакат с рукописными буквами
 

hand lettered sign

— табличка, выполненная вручную; вывеска с рукописной надписью
 

hand lettered menu

— меню, оформленное вручную; меню с рукописным текстом
 

lettered invitation

— приглашение с каллиграфической надписью; приглашение, оформленное каллиграфией

Образованный или грамотный:


 

lettered man

— образованный человек; грамотный человек
 

well lettered scholar

— образованный ученый; эрудированный исследователь
 

lettered elite

— образованная элита; культурная элита
 

well lettered author

— образованный автор; литературно образованный писатель

Получивший спортивную букву, удостоенный буквы:


 

lettered in baseball

— получил спортивную букву по бейсболу; удостоен буквы в бейсбольной команде
 

lettered at varsity

— получил букву в университетской команде; удостоен буквы в составе университетской команды
 

lettered last season

— получил букву в прошлом сезоне; удостоен буквы в прошлом сезоне
 

lettered for three years

— получал спортивную букву в течение трех лет; награжден буквой на протяжении трех лет

Украшенный буквами, с буквенной символикой:


 

lettered jacket

— куртка с буквами; бомбер с надписью
 

lettered sweater

— свитер с надписью; джемпер с буквами
 

lettered hoodie

— худи с надписью; толстовка с буквенными аппликациями
 

lettered patch

— нашивка с буквами; шеврон с надписью