Перевод letting с английского на русский


Перевод слова '

letting

': препятствовать, позволять, пускать, давать, оставлять
Транскрипция: [ˈletɪŋ]   

Глагол:

препятствовать, позволять, пускать, давать, оставлять, разрешать, мешать, давать возможность, не трогать, сдавать внаем

Примеры

Сдача внаём:


  letting agent

— агент по сдаче жилья

  property letting

— сдача недвижимости внаём

  letting fee

— комиссия за сдачу внаём

  letting agreement

— договор аренды

Разрешение и допуск:


  letting someone in

— пускать кого-то

  letting the children play

— позволять детям играть

  letting him go

— отпускать его

  letting people use it

— давать людям пользоваться

Препятствование и помеха:


  letting the rain stop us

— не давать дождю нас остановить

  letting fear hold you back

— позволять страху сдерживать себя

  letting nothing stand in the way

— не позволять ничему мешать

  letting the noise distract him

— давать шуму отвлекать его

Оставление без вмешательства:


  letting it be

— оставлять как есть

  letting things settle

— давать всему уладиться

  letting the matter rest

— не трогать вопрос

  letting sleeping dogs lie

— не будить лихо