Перевод lewdness с английского на русский


Перевод слова '

lewdness

': похотливость, распутность
Транскрипция: [ˈljuːdnəs]   US     UK 

Примеры

Публичное или уголовно наказуемое поведение:


 

public lewdness

— непристойное поведение в общественном месте; непристойные действия на публике
 

acts of lewdness

— непристойные действия; развратные поступки
 

arrested for lewdness

— арестован за непристойное поведение; арестован за разврат
 

convicted of lewdness

— осуждён за непристойное поведение; признан виновным в разврате

Юридический контекст или обвинения:


 

lewd and lascivious conduct

— непристойное и похотливое поведение; развратные действия
 

charge of lewdness

— обвинение в непристойном поведении; обвинение в развращении
 

lewdness toward a minor

— непристойные действия в отношении несовершеннолетнего; развратные действия в отношении несовершеннолетнего
 

indecent and lewd acts

— непристойные и развратные действия; непристойные и похотливые поступки

Художественная или литературная непристойность:


 

lewdness in literature

— непристойность в литературе; похотливость в литературных произведениях
 

the lewdness of the image

— непристойность изображения; похотливость изображения
 

a hint of lewdness

— намёк на непристойность; оттенок пошлости
 

suggestive lewdness

— пошлая двусмысленность; намекающая непристойность

Действия, выражение или оценка непристойности:


 

display of lewdness

— проявление непристойности; демонстрация разврата
 

evidence of lewdness

— доказательство непристойного поведения; свидетельство разврата
 

engage in lewdness

— заниматься непристойными действиями; совершать разврат
 

blatant lewdness

— вопиющая непристойность; открытая пошлость
 

moral outrage at lewdness

— моральное возмущение по поводу непристойности; нравственное возмущение по поводу пошлости