Перевод liaise с английского на русский


Перевод слова '

liaise

': поддерживать связь, устанавливать связь, служить офицером связи
Транскрипция: [lɪˈeɪz]   

Примеры

Деловое взаимодействие или координация:


  liaise with colleagues

— взаимодействовать с коллегами; налаживать связь с коллегами

  liaise with the team

— взаимодействовать с командой; координировать действия с командой

  liaise between departments

— осуществлять взаимодействие между отделами; координировать работу между отделами

  liaise with project managers

— взаимодействовать с руководителями проектов; согласовывать с руководителями проектов

  liaise on project matters

— согласовывать вопросы проекта; взаимодействовать по вопросам проекта

  liaise to coordinate schedules

— координировать расписания; согласовывать графики

  liaise closely with

— тесно взаимодействовать с; плотно координировать с

  liaise with colleagues across functions

— взаимодействовать с коллегами из разных функций; налаживать связь с сотрудниками из других подразделений

Внешние контакты или партнёрские связи:


  liaise with clients

— взаимодействовать с клиентами; поддерживать связь с клиентами; налаживать контакты с клиентами

  liaise with suppliers

— взаимодействовать с поставщиками; согласовывать с поставщиками

  liaise with external partners

— взаимодействовать с внешними партнёрами; сотрудничать с внешними партнёрами

  liaise with government agencies

— взаимодействовать с государственными органами; согласовывать с органами власти

  liaise with the media

— работать со средствами массовой информации; взаимодействовать со средствами массовой информации

  liaise with stakeholders

— взаимодействовать с заинтересованными сторонами; работать с заинтересованными лицами

Оперативная коммуникация или административные действия:


  liaise for approvals

— согласовывать для получения одобрений; добиваться утверждений

  liaise regarding paperwork

— взаимодействовать по документации; согласовывать документы

  liaise by phone

— связываться по телефону; поддерживать связь по телефону

  liaise directly with

— напрямую взаимодействовать с; связываться непосредственно с

  liaise to arrange meetings

— договариваться о встречах; согласовывать проведение встреч

  liaise to ensure compliance

— координировать для обеспечения соблюдения; взаимодействовать с целью обеспечения соответствия

  liaise and escalate issues

— взаимодействовать и передавать вопросы на более высокий уровень; согласовывать и эскалировать проблемы