Перевод liberate с английского на русский


Перевод слова '

liberate

': освобождать, высвобождать, выделять, раскрепощать, воровать
Транскрипция: [ˈlɪbəˌret]   US     UK 

Примеры

Физическое освобождение, освобождать:


 

liberate the prisoners

— освободить заключенных; освободить узников
 

liberate the hostages

— освободить заложников
 

liberate the city

— освободить город
 

liberate occupied territory

— освободить оккупированную территорию; освободить занятую территорию
 

liberate someone from prison

— освободить кого-то из тюрьмы; вывести кого-то из-под стражи

Политическое или социальное освобождение:


 

liberate a nation

— освободить страну; освободить нацию
 

liberate the oppressed

— освободить угнетенных; освободить подавляемых
 

liberate women

— освободить женщин; эмансипировать женщин
 

liberate from tyranny

— освободить от тирании; избавить от тирании

Психологическое или эмоциональное освобождение:


 

liberate the mind

— освободить разум; раскрепостить мышление
 

liberate the imagination

— освободить воображение; раскрепостить воображение
 

liberate oneself from fear

— освободиться от страха; избавиться от страха
 

liberate oneself emotionally

— эмоционально освободиться; освободиться в эмоциональном плане

Научное или техническое освобождение, выделение веществ:


 

liberate energy

— выделять энергию; освобождать энергию
 

liberate oxygen

— выделять кислород; освобождать кислород
 

liberate electrons

— освобождать электроны; высвободить электроны
 

liberate a drug from its carrier

— высвободить лекарственное средство из носителя; освободить препарат от носителя

Освобождение ресурсов или рынков:


 

liberate resources

— высвободить ресурсы; освободить ресурсы
 

liberate funds

— высвободить средства; освободить средства
 

liberate the markets

— либерализовать рынки; освободить рынки от регулирования
 

liberate a seat

— освободить место; уступить место