Перевод libertine с английского на русский


Перевод слова '

libertine

': распутник, вольнодумец, распутный, безнравственный, распущенный
Транскрипция: [ˈlɪbərˌtin]   US     UK 

Примеры

Существительное, обозначающее человека:


 

libertine

— распутник; вседозволенец; вольнодумец
 

notorious libertine

— печально известный распутник; печально известный вседозволенец
 

young libertine

— молодой распутник; молодой вседозволенец
 

reformed libertine

— исправившийся распутник; раскаявшийся вседозволенец
 

court libertine

— придворный распутник; вседозволенец при дворе
 

confirmed libertine

— убежденный распутник; заядлый вседозволенец

Прилагательное, характеристика:


 

libertine lifestyle

— распутный образ жизни; раскрепощенный образ жизни
 

libertine behaviour

— распущенное поведение; развратное поведение
 

libertine morals

— распущенные нравы; развратная мораль
 

libertine attitude

— раскрепощённое отношение; распущенное отношение
 

libertine tendencies

— распутные наклонности; склонность к вседозволенности

Исторические или культурные сочетания:


 

libertine movement

— либертинское движение; движение либертинов
 

libertine philosophy

— либертинская философия; философия вольнодумцев
 

libertine poetry

— либертинская поэзия; развратная поэзия
 

the libertine era

— эпоха либертинов; эпоха распутства
 

play the libertine

— вести себя как распутник; притворяться вседозволенцем
 

live as a libertine

— жить как распутник; вести распутную жизнь