Перевод libido с английского на русский


Перевод слова '

libido

': либидо, половое влечение, сила, стремление, энергия
Транскрипция: [ləˈbiːdoʊ]   US     UK 

Примеры

Сексуальное желание или влечение:


 

low libido

— пониженное либидо; пониженное половое влечение
 

high libido

— повышенное либидо; повышенное половое влечение
 

loss of libido

— потеря либидо; утрата полового влечения
 

reduced libido

— снижение либидо; уменьшение полового влечения
 

normal libido level

— нормальный уровень либидо; нормальное половое влечение

Психоанализ или психология:


 

libido theory

— теория либидо
 

libido as a drive

— либидо как влечение; либидо как источник побуждения
 

sublimated libido

— сублимированное либидо; перенаправленное половое влечение
 

repressed libido

— подавленное либидо; репрессированное либидо
 

libido development

— развитие либидо; развитие полового влечения

Медицина или клиника:


 

libido disorder

— расстройство либидо; нарушение полового влечения
 

libido assessment

— оценка либидо; оценка полового влечения
 

hypoactive libido

— гипоактивное либидо; пониженная сексуальная активность
 

libido dysfunction

— дисфункция либидо; нарушение полового влечения
 

libido loss after surgery

— потеря либидо после операции; снижение полового влечения после хирургического вмешательства

Изменение или влияние:


 

age-related libido decline

— возрастное снижение либидо; снижение полового влечения, связанное с возрастом
 

stress-related libido decrease

— снижение либидо из-за стресса; уменьшение полового влечения при стрессе
 

hormone-related libido change

— изменение либидо, связанное с гормонами; гормональные изменения либидо
 

relationship problems affecting libido

— проблемы в отношениях, влияющие на либидо; проблемы в отношениях, снижающие половое влечение
 

libido fluctuations

— колебания либидо; флуктуации полового влечения

Увеличение или стимуляция:


 

boost libido

— повысить либидо; повысить половое влечение
 

increase libido naturally

— естественно повысить либидо; повысить половое влечение естественными способами
 

libido enhancer

— средство для повышения либидо; стимулятор полового влечения
 

libido supplements

— добавки для повышения либидо; биологически активные добавки для повышения полового влечения
 

sexual activity to raise libido

— сексуальная активность для повышения либидо; половая активность для увеличения полового влечения

Подавление или снижение:


 

suppress libido

— подавлять либидо; снижать половое влечение
 

lower libido

— понизить либидо; уменьшить половое влечение
 

medication that reduces libido

— лекарство, снижающее либидо; препарат, уменьшающий половое влечение
 

libido suppression therapy

— терапия по подавлению либидо; терапевтическое подавление полового влечения
 

antidepressants and libido decrease

— антидепрессанты и снижение либидо; антидепрессанты и уменьшение полового влечения