Перевод lid с английского на русский


Перевод слова '

lid

': крышка, веко, покрышка, колпак, запрет, шлем, шляпа, оболочка, жаберная крышка
Транскрипция: [ˈlɪd]   US     UK 

Примеры

Крышка ёмкости:


 

jar lid

— крышка банки
 

bottle lid

— крышка бутылки
 

pot lid

— крышка кастрюли
 

screw-on lid

— винтовая крышка
 

tight-fitting lid

— плотно прилегающая крышка

Крышка упаковки:


 

box lid

— крышка коробки
 

tin lid

— крышка жестянки
 

plastic lid

— пластиковая крышка
 

coffee cup lid

— крышка стаканчика
 

takeaway lid

— крышка для контейнера

Крышка в технике:


 

manhole lid

— люк
 

engine lid

— крышка двигателя
 

battery lid

— крышка батарейного отсека
 

access lid

— смотровая крышка
 

hinged lid

— откидная крышка

Крышка как часть мебели:


 

desk lid

— крышка парты
 

piano lid

— крышка рояля
 

toilet lid

— крышка унитаза
 

seat lid

— крышка сиденья
 

storage lid

— крышка ящика

Переносные выражения:


 

keep a lid on it

— держать язык за зубами
 

blow the lid off

— разоблачить
 

under the lid

— под крышкой
 

lift the lid

— приоткрыть завесу
 

put the lid on

— положить конец