Перевод lie up с английского на русский


Перевод слова '

lie up

': лежать, стоять в стороне, стоять в доке, отстраняться, не выходить из комнаты
Транскрипция: [ˈlaɪ ʌp]   US     UK 

Примеры

Быть прикованным к постели, быть на больничном:


 

lie up in bed

— лежать в постели
 

lie up with a cold

— быть прикованным к постели из-за простуды; лежать с простудой
 

lie up at home

— оставаться дома из-за болезни; лежать дома
 

lie up for a few days

— оставаться в постели в течение нескольких дней; лежать в постели несколько дней
 

lying up with influenza

— быть на больничном с гриппом; лежать с гриппом

Швартоваться, стоять на приколе, укрываться:


 

lie up in the harbor

— стоять в гавани; быть пришвартованным в гавани
 

lies up at anchor

— находиться на якоре; стоять на якоре
 

lying up against the quay

— причаливать у набережной; пришвартовываться у причала
 

lie up for the winter

— стоять на приколе на зимний период; законсервироваться на зиму