Перевод lieutenant colonel с английского на русский


Перевод слова '

lieutenant colonel

': лейтенант полковник
Транскрипция: [ljʊˈtɛnənt ˈkɜːrnəl]   US     UK 

Примеры

Звание или должность:


 

lieutenant colonel

— подполковник
 

lieutenant colonel of the regiment

— подполковник полка
 

lieutenant colonel of artillery

— подполковник артиллерии
 

lieutenant colonel in the reserves

— подполковник запаса

Командование или подчинение:


 

lieutenant colonel commanding the battalion

— подполковник, командир батальона; подполковник, командующий батальоном
 

lieutenant colonel second-in-command

— подполковник, заместитель командира
 

lieutenant colonel of the brigade staff

— подполковник штаба бригады

Официальное обращение или титул:


 

lieutenant colonel Smith

— подполковник Смит
 

addressing a lieutenant colonel

— обращение к подполковнику; форма обращения к подполковнику
 

sir, lieutenant colonel

— сэр, подполковник

Состояние или положение:


 

retired lieutenant colonel

— подполковник в отставке; отставной подполковник
 

acting lieutenant colonel

— исполняющий обязанности подполковника
 

brevet lieutenant colonel

— бреветный подполковник

Оборудование или знаки различия:


 

lieutenant colonel's insignia

— погоны подполковника; знаки различия подполковника
 

lieutenant colonel uniform

— форма подполковника; мундир подполковника
 

lieutenant colonel rank badge

— эмблема звания подполковника; знак звания подполковника

Карьера или продвижение:


 

promoted to lieutenant colonel

— повышен до подполковника; произведен в подполковники
 

candidate for lieutenant colonel

— кандидат на звание подполковника; претендент на звание подполковника
 

former major, now lieutenant colonel

— бывший майор, теперь подполковник

Художественные или газетные контексты:


 

fictional lieutenant colonel

— вымышленный подполковник
 

the scandal involving a lieutenant colonel

— скандал с подполковником; скандал, в который оказался вовлечен подполковник
 

lieutenant colonel turned villain in the novel

— подполковник, ставший злодеем в романе