Перевод life buoy с английского на русский


Перевод слова '

life buoy

': спасательный круг
Транскрипция: [ˈlaɪf bɔɪ]   US     UK 

Примеры

Спасательное оборудование или предметы:


 

lifebuoy

— спасательный круг
 

life buoy

— спасательный круг
 

lifebuoy ring

— спасательный круг
 

inflatable lifebuoy

— надувной спасательный круг
 

lifebuoy rope

— веревка спасательного круга; страховочный канат
 

lifebuoy light

— фонарь на спасательном круге; световой маячок спасательного круга
 

lifebuoy bracket

— кронштейн для спасательного круга; держатель спасательного круга
 

lifebuoy cover

— чехол для спасательного круга; защитный чехол спасательного круга

Действия при спасении или использовании:


 

throw a lifebuoy

— бросить спасательный круг; забросить спасательный круг
 

grab a lifebuoy

— схватиться за спасательный круг; ухватиться за спасательный круг
 

throw the lifebuoy

— бросить спасательный круг
 

attach a lifebuoy

— прикрепить спасательный круг; закрепить спасательный круг
 

retrieve a lifebuoy

— поднять спасательный круг; вернуть спасательный круг
 

fit a lifebuoy with a light

— оснастить спасательный круг фонариком; оборудовать спасательный круг световым прибором

Обслуживание, проверка или правила:


 

lifebuoy inspection

— проверка спасательного круга; осмотр спасательного круга
 

lifebuoy maintenance

— техническое обслуживание спасательного круга; уход за спасательным кругом
 

replace the lifebuoy

— заменить спасательный круг
 

periodic lifebuoy check

— периодическая проверка спасательного круга; регулярная проверка спасательного круга
 

lifebuoy regulations

— правила использования спасательных кругов; требования к спасательным кругам

Расположение, маркировка или дизайн:


 

lifebuoy station

— пост спасательных кругов; станция спасательных кругов
 

lifebuoy placement

— размещение спасательного круга; установка спасательного круга
 

lifebuoy sign

— знак спасательного круга; указатель спасательного круга
 

orange lifebuoy

— оранжевый спасательный круг
 

reflective lifebuoy tape

— световозвращающая лента на спасательном круге; отражающая лента спасательного круга

Переносные или метафорические употребления:


 

a lifebuoy for the company

— спасательный круг для компании; временная мера помощи компании
 

lifebuoy solution

— спасательное решение; временное решение
 

lifebuoy of hope

— спасительный круг надежды; последняя надежда