Перевод life-sized с английского на русский


Перевод слова '

life-sized

': в натуральную величину
Транскрипция: [ˈlaɪf saɪzd]   

Примеры

Описание копии или модели, натуральная копия:


  life-sized replica

— копия в натуральную величину

  life-sized model

— модель в натуральную величину; макет в натуральную величину

  life-sized reproduction

— репродукция в натуральную величину

  a life-sized version of

— версия в натуральную величину

  life-sized facsimile

— факсимиле в натуральную величину

Искусство, скульптура или инсталляция:


  life-sized sculpture

— скульптура в натуральную величину

  life-sized statue

— статуя в натуральную величину

  life-sized bust

— бюст в натуральную величину

  life-sized installation

— инсталляция в натуральную величину

  life-sized portrait

— портрет в натуральную величину

Театр, кино или реквизит:


  life-sized prop

— реквизит в натуральную величину

  life-sized set piece

— элемент декора в натуральную величину

  life-sized dummy

— муляж; манекен

  life-sized stand-in

— дублёр в натуральную величину; временная замена в натуральную величину

Товары, игрушки или мерчендайзинг:


  life-sized doll

— кукла в натуральную величину

  life-sized plush

— мягкая игрушка в натуральную величину

  life-sized action figure

— коллекционная фигурка в натуральную величину

  life-sized inflatable

— надувная модель в натуральную величину

Реклама, выставки или фотозоны:


  life-sized cardboard cutout

— ростовая картонная фигура

  life-sized standee

— ростовая фигура; рекламная ростовая фигура

  life-sized display

— экспозиция в натуральную величину; демонстрация в натуральную величину

Реалистичные изображения или описания, переносный смысл:


  life-sized depiction

— реалистичное изображение; изображение в натуральную величину

  life-sized portrayal

— правдоподобное изображение; изображение в натуральную величину

  life-sized representation

— представление в натуральную величину; реалистичное представление