Перевод lifeguard с английского на русский


Перевод слова '

lifeguard

': лейб-гвардеец, спасатель на водах
Транскрипция: [ˈlaɪfˌɡɑːrd]   US     UK 

Примеры

Профессия или должность:


 

lifeguard

— спасатель; спасатель на пляже; спасатель у бассейна
 

head lifeguard

— старший спасатель; главный спасатель
 

beach lifeguard

— спасатель на пляже
 

pool lifeguard

— спасатель у бассейна
 

seasonal lifeguard

— сезонный спасатель
 

volunteer lifeguard

— добровольный спасатель

Места или объекты:


 

lifeguard tower

— спасательная вышка; вышка спасателя
 

lifeguard stand

— пост спасателя; спасательная вышка
 

lifeguard chair

— кресло спасателя; спасательное кресло
 

lifeguard station

— станция спасателей; пост спасателей
 

lifeguard boat

— спасательная лодка
 

lifeguard buoy

— спасательный буй; буй для спасения
 

lifeguard rescue tube

— спасательная труба
 

lifeguard radio

— рация спасателя; радиостанция спасателя
 

lifeguard equipment

— снаряжение спасателя; оборудование спасателей

Действия или обязанности:


 

lifeguard on duty

— спасатель на дежурстве
 

lifeguard off duty

— спасатель не на дежурстве; спасатель вне дежурства
 

to hire a lifeguard

— нанять спасателя
 

call the lifeguard

— вызвать спасателя
 

lifeguard performs cardiopulmonary resuscitation

— спасатель проводит сердечно-легочную реанимацию
 

lifeguard performs first aid

— спасатель оказывает первую помощь
 

lifeguard patrols the beach

— спасатель патрулирует пляж
 

lifeguard performs rescue

— спасатель выполняет спасение; спасатель проводит спасательную операцию

Тренинг или сертификация:


 

lifeguard training

— обучение спасателей; тренинг для спасателей
 

lifeguard certification

— сертификат спасателя; аттестация спасателя
 

lifeguard course

— курс спасателя; обучение спасателя
 

lifeguard exam

— экзамен на спасателя; аттестация спасателя

Ситуации или происшествия:


 

lifeguard rescue

— спасение спасателем; спасательная операция
 

lifeguard saves drowning person

— спасатель спасает тонущего человека; спасатель спас тонущего человека
 

lifeguard emergency response

— экстренное реагирование спасателя; оперативное спасательное реагирование
 

lifeguard first response

— первая реакция спасателя; первичные действия спасателя

Описательные словосочетания:


 

experienced lifeguard

— опытный спасатель
 

young lifeguard

— молодой спасатель
 

vigilant lifeguard

— бдительный спасатель; внимательный спасатель
 

on-duty lifeguard

— дежурный спасатель
 

off-duty lifeguard

— не дежурный спасатель; спасатель вне дежурства

Безопасность, правила или указания:


 

follow the lifeguard's instructions

— следуйте указаниям спасателя; выполняйте указания спасателя
 

obey the lifeguard

— подчиняйтесь спасателю; слушайтесь спасателя
 

lifeguard warning flag

— предупреждающий флаг спасателей; сигнальный флаг спасателей

Рынок труда или вакансии:


 

lifeguard job

— работа спасателем; вакансия спасателя
 

lifeguard salary

— зарплата спасателя; оклад спасателя
 

lifeguard recruitment

— набор спасателей; рекрутинг спасателей