Перевод lifer с английского на русский
Перевод слова '
lifer
Транскрипция: [ˈlaɪfər]
Примеры
Заключенный на пожизненное, осужденный пожизненно:
a lifer
— заключенный, приговоренный к пожизненному лишению свободыprison lifer
— заключенный, отбывающий пожизненное заключение; пожизненно осужденныйlifer without parole
— заключенный, не имеющий права на условно-досрочное освобождение; заключенный без права на условно-досрочное освобождениеlifers
— пожизненно осужденные; пожизненные заключенныеserving life as a lifer
— отбывающий пожизненное наказание; отбывает пожизненное заключениеКарьерный сотрудник, работник на всю жизнь:
career lifer
— работник, остающийся в одной профессии на всю жизнь; человек, работающий всю карьеру в одной сфереcompany lifer
— сотрудник, работающий в одной компании всю карьеру; служащий на всю жизнь в компанииcorporate lifer
— корпоративный работник, остающийся в компании на всю карьеру; долгосрочный сотрудник компанииВоенный или полицейский, служащий до пенсии:
military lifer
— военнослужащий, остающийся на службе до ухода на пенсию; военный, который служит всю жизньpolice lifer
— полицейский, остающийся в полиции на всю карьеру; полицейский-ветеранПреданный поклонник, приверженец или долгосрочный участник:
team lifer
— болельщик команды на всю жизнь; преданный фанат командыmusic lifer
— человек, преданный музыке на всю жизнь; поклонник музыки на всю жизньclub lifer
— постоянный член клуба; человек, остающийся в клубе или организации на всю жизньРазговорные примеры в предложениях, употребление в речи:
he is a lifer
— он приговорен к пожизненному лишению свободы; он пожизненно осужденshe is a lifer on the force
— она служит в полиции всю свою карьеру; она остается на службе до пенсииthey are lifers at the company
— они работают в компании всю карьеру; они многолетние сотрудники компанииi grew up a lifer of the club
— я вырос преданным фанатом клуба; я с детства болельщик клуба