Перевод light-hearted с английского на русский


Перевод слова '

light-hearted

': беспечный, беззаботный, веселый
Транскрипция: [laɪt ˈhɑːrtɪd]   US     UK 

Примеры

Настроение, отношение:


 

light-hearted attitude

— беззаботное отношение; лёгкий непринуждённый настрой
 

light-hearted mood

— беззаботное настроение; лёгкое расположение духа
 

light-hearted demeanor

— непринуждённое поведение; беззаботная манера
 

light-hearted smile

— лёгкая улыбка; беззаботная улыбка
 

light-hearted approach

— лёгкий подход; непринуждённый подход

Речь, замечание, шутка:


 

a light-hearted joke

— лёгкая шутка; шутка без злого умысла
 

a light-hearted remark

— шутливое замечание; непринуждённое замечание
 

light-hearted banter

— игривая беседа; дружеское подшучивание
 

light-hearted teasing

— шутливое подтрунивание; дружеское поддразнивание
 

light-hearted comment

— шутливый комментарий; непринуждённый комментарий
 

light-hearted response

— непринуждённый ответ; шутливый ответ

Фильмы, книги, музыка:


 

a light-hearted film

— лёгкий фильм; комедия
 

a light-hearted novel

— лёгкий роман; развлекательный роман
 

a light-hearted song

— лёгкая песня; весёлая песня
 

a light-hearted comedy

— лёгкая комедия; лёгкий юмористический фильм
 

a light-hearted scene

— лёгкая сцена; непринуждённая сцена