Перевод lighter с английского на русский


Перевод слова '

lighter

': зажигалка, лихтер, легче, светлее, более светлый
Транскрипция: [ˈlaɪtər]   US     UK 

Примеры

Зажигалка, устройство для поджигания:


 

pocket lighter

— карманная зажигалка
 

butane lighter

— зажигалка на бутане; газовая зажигалка
 

electric lighter

— электрическая зажигалка; электронная зажигалка
 

Zippo lighter

— зажигалка Zippo
 

disposable lighter

— одноразовая зажигалка
 

refillable lighter

— многоразовая зажигалка; заправляемая зажигалка
 

windproof lighter

— ветрозащитная зажигалка
 

table lighter

— настольная зажигалка
 

novelty lighter

— сувенирная зажигалка; декоративная зажигалка
 

Clipper lighter

— зажигалка Clipper

Топливо, комплектующие, действия с зажигалкой:


 

lighter fluid

— жидкость для зажигалок; топливо для зажигалок
 

lighter fuel

— топливо для зажигалок; газ для зажигалок
 

refill a lighter

— заправить зажигалку; заправлять зажигалку
 

flick the lighter

— щёлкнуть зажигалкой
 

ignite the lighter

— зажечь зажигалку
 

lighter wheel

— колесико зажигалки; зажигательное колесо

Более лёгкий, сравнение по весу или цвету:


 

lighter than air

— легче воздуха
 

lighter weight

— меньший вес; более лёгкий
 

lighter shade

— более светлый оттенок; светлее
 

a lighter load

— более лёгкая нагрузка; меньшая нагрузка
 

lighter fare

— более лёгкая пища; лёгкая еда

Переносные значения, идиомы и настроение:


 

on the lighter side

— в более лёгком, менее серьёзном тоне; с долей юмора
 

look on the lighter side

— смотреть на что-либо с оптимизмом; видеть светлую сторону
 

a lighter touch

— более мягкий подход; более деликатное обращение
 

put someone in a lighter mood

— поднять кому-либо настроение; развеселить кого-либо