Перевод lighthouse с английского на русский


Перевод слова '

lighthouse

': маяк, световой маяк
Транскрипция: [ˈlaɪtˌhɑːws]   

Примеры

Местоположение или окружение:


  lighthouse tower

— башня маяка; маячная башня

  offshore lighthouse

— морской маяк; маяк на отмели

  coastal lighthouse

— прибрежный маяк; маяк на побережье

  lighthouse on the cliff

— маяк на утёсе; маяк на скале

  lighthouse on the headland

— маяк на мысе; маяк на выступе берега

Функция или назначение:


  lighthouse beacon

— маячный огонь; сигнальный огонь маяка

  lighthouse as a navigational aid

— маяк как средство навигации; маяк как навигационный ориентир

  lighthouse warning

— предупреждение маяка; предупредительный сигнал маяка

  lighthouse signal

— маячный сигнал; сигнал маяка

Люди или должности:


  lighthouse keeper

— смотритель маяка; хранитель маяка

  assistant lighthouse keeper

— помощник смотрителя маяка; помощник хранителя маяка

  lighthouse crew

— команда маяка; обслуживающий персонал маяка

Технические части или оборудование:


  lighthouse lantern room

— фонарный зал маяка; световой павильон маяка

  lighthouse lens

— линза маяка; оптическая система маяка

  lighthouse light

— свет маяка; маячный свет

  lighthouse fog signal

— туманный сигнал маяка; сирена маяка

Обслуживание или состояние:


  lighthouse maintenance

— обслуживание маяка; техническое содержание маяка

  lighthouse restoration

— реставрация маяка; восстановление маяка

  automated lighthouse

— автоматизированный маяк; автоматический маяк

  abandoned lighthouse

— заброшенный маяк; покинутый маяк

Переносное или образное использование:


  lighthouse of hope

— маяк надежды

  guiding lighthouse

— направляющий маяк; ориентир

  lighthouse in the storm

— маяк в буре; опора в трудные времена

  lighthouse of culture

— маяк культуры; культурный ориентир

Культура, мероприятия или объекты:


  lighthouse museum

— музей маяка; музей при маяке

  lighthouse keeper's cottage

— дом смотрителя маяка; коттедж смотрителя маяка

  lighthouse tour

— экскурсия по маяку; осмотр маяка

  lighthouse festival

— фестиваль у маяка; фестиваль маяков