Перевод likely с английского на русский


Перевод слова '

likely

': вероятный, возможный, подходящий, вероятно
Транскрипция: [ˈlaɪkli]   

Примеры

Вероятность или ожидание:


  likely

— вероятно; вероятный

  likely to happen

— вероятно произойдет; скорее всего произойдет

  be likely to

— быть вероятным; скорее всего

  likely outcome

— вероятный результат; возможный исход

  likely cause

— вероятная причина; возможная причина

  likely explanation

— вероятное объяснение; возможная версия

Степень вероятности или сравнение:


  most likely

— наиболее вероятно; скорее всего

  very likely

— очень вероятно; весьма вероятно

  highly likely

— весьма вероятно; крайне вероятно

  more likely than not

— более вероятно чем нет; скорее всего

  as likely as not

— вполне вероятно; не исключено

  more likely

— более вероятно; с большей вероятностью

Характеристика человека или предмета:


  likely candidate

— вероятный кандидат; подходящий кандидат

  likely winner

— вероятный победитель; предполагаемый победитель

  likely suspect

— вероятный подозреваемый; предполагаемый подозреваемый

  likely contender

— вероятный претендент; возможный соперник

  likely recipient

— вероятный получатель; предполагаемый получатель

Разговорные и усилительные выражения:


  it is likely that

— вероятно что; скорее всего

  sounds likely

— звучит правдоподобно; похоже на правду

  more than likely

— скорее всего; весьма вероятно

  looks likely

— похоже что; вероятно

Формальный или письменный стиль:


  it is highly likely that

— весьма вероятно что; есть большая вероятность что

  most likely scenario

— наиболее вероятный сценарий; наиболее вероятный вариант развития событий

  very likely explanation

— очень вероятное объяснение; весьма вероятное объяснение