Перевод likeness с английского на русский


Перевод слова '

likeness

': подобие, сходство, образ, портрет, обличье, личина
Транскрипция: [ˈlaɪknəs]   US     UK 

Примеры

Сходство или похожесть:


 

close likeness

— близкое сходство; сильное сходство
 

striking likeness

— поразительное сходство; впечатляющее сходство
 

uncanny likeness

— жуткое сходство; неестественное сходство
 

general likeness

— общее сходство
 

family likeness

— семейное сходство; родственное сходство
 

bear a likeness to

— иметь сходство с; походить на
 

bearing a likeness to someone

— иметь сходство с кем-то; походить на кого-то

Изображение, портрет или образ:


 

a likeness of the queen

— изображение королевы; портрет королевы
 

true likeness

— точное изображение; правдивый портрет
 

photographic likeness

— фотографическое изображение; фотографический портрет
 

carved likeness

— резное изображение; вырезанный образ
 

sculpted likeness

— скульптурное изображение; выполненное в виде скульптуры изображение
 

printed likeness

— напечатанное изображение; отпечатанное изображение

Религиозный образ или икона:


 

likeness of a saint

— изображение святого; икона святого
 

in the likeness of god

— по образу божьему; по образу и подобию бога
 

made in the likeness of

— сделанный по образу; выполненный по образу; сделанный по образу и подобию

Юридическое право или коммерческое использование:


 

right of likeness

— право на изображение; право на использование облика
 

likeness rights

— права на изображение; права на использование облика
 

commercial likeness

— коммерческое использование изображения; коммерческое использование облика
 

unauthorized likeness use

— несанкционированное использование изображения; несанкционированное использование облика