Перевод Lilliputian с английского на русский


Перевод слова '

Lilliputian

': лилипут, карлик, лилипутский, карликовый, крошечный
Транскрипция: [ˌlɪləˈpjuːʃən]   US     UK 

Примеры

Маленький размер или крошечный:


 

lilliputian village

— крошечная деревня; миниатюрная деревня
 

lilliputian house

— крошечный дом; миниатюрный дом
 

lilliputian figure

— крошечная фигурка; миниатюрная фигурка
 

lilliputian furniture

— миниатюрная мебель; крошечная мебель
 

lilliputian insect

— крошечное насекомое; миниатюрное насекомое
 

lilliputian toy

— крошечная игрушка; миниатюрная игрушка
 

lilliputian model

— миниатюрная модель; модель в миниатюре

Незначительность или мелочность:


 

lilliputian concerns

— мелкие заботы; незначительные заботы
 

lilliputian disputes

— мелочные споры; незначительные споры
 

lilliputian problems

— незначительные проблемы; мелкие проблемы
 

lilliputian details

— мелочи; несущественные детали
 

lilliputian bureaucracy

— мелочная бюрократия; ничтожная бюрократия
 

lilliputian ambitions

— ничтожные амбиции; мелочные амбиции
 

lilliputian matters

— пустяковые дела; незначительные вопросы

Литературная отсылка или жители Лилипута:


 

lilliputian people

— жители Лилипута; лилипутяне
 

lilliputian island

— остров Лилипут; лилипутский остров
 

lilliputian court

— двор Лилипута; лилипутский двор
 

lilliputian language

— язык лилипутов; лилипутский язык
 

lilliputian culture

— культура Лилипута; лилипутская культура