Перевод limerick с английского на русский


Перевод слова '

limerick

': лимерик, шуточное стихотворение
Транскрипция: [ˈlɪmərɪk]   US     UK 

Примеры

Поэзия, стихотворение:


 

limerick

— лимерик; короткое юмористическое пятистрочное стихотворение
 

a limerick

— лимерик; небольшое юмористическое стихотворение
 

humorous limerick

— юмористический лимерик; забавное пятистрочное стихотворение
 

bawdy limerick

— непристойный лимерик; вульгарный лимерик; грязный лимерик
 

children's limerick

— детский лимерик; лимерик для детей
 

nonsense limerick

— бессмысленный лимерик; нелепый лимерик

Форма, рифма или метр:


 

limerick rhyme

— рифма лимерика; рифмовка лимерика
 

limerick metre

— метр лимерика; размер лимерика
 

limerick form

— форма лимерика; строение лимерика
 

limerick structure

— структура лимерика; композиция лимерика
 

limerick pattern

— схема лимерика; модель рифмовки лимерика

Авторство, мастерство или аудитория:


 

limerick poet

— поэт лимериков; автор лимериков
 

limerick writer

— автор лимериков; сочинитель лимериков
 

limerick enthusiast

— любитель лимериков; поклонник лимериков
 

limerick workshop

— мастерская по созданию лимериков; творческий кружок по лимерикам
 

limerick style

— стиль лимерика; манера написания лимерика

Мероприятие, публикация или конкурс:


 

limerick festival

— фестиваль лимериков; фестиваль лимериков в Лимерике
 

limerick competition

— конкурс лимериков; соревнование по сочинению лимериков
 

limerick anthology

— антология лимериков; сборник лимериков
 

limerick contest

— конкурс лимериков; состязание по лимерикам
 

limerick night

— вечер лимериков; вечер чтения лимериков

Действия и выражения:


 

to write a limerick

— написать лимерик; сочинить лимерик
 

to recite a limerick

— прочитать лимерик вслух; рассказать лимерик
 

to memorize a limerick

— выучить лимерик наизусть
 

to perform a limerick

— исполнить лимерик; прочесть лимерик перед аудиторией
 

to appreciate limericks

— ценить лимерики; наслаждаться лимериками

География, собственные имена:


 

Limerick city

— город Лимерик
 

County Limerick

— графство Лимерик
 

a poet from Limerick

— поэт из Лимерика; поэт из города Лимерик
 

Limerick tradition

— традиция Лимерика; лимерикская традиция