Перевод lingering с английского на русский


Перевод слова '

lingering

': затяжной, длительный, долгий, томительный, медлительный, давнишний
Транскрипция: [ˈlɪŋɡərɪŋ]   

Примеры

Продолжительность или сохранение:


  lingering effect

— продолжающийся эффект; сохраняющийся эффект

  lingering presence

— сохраняющееся присутствие; долгое присутствие

  lingering impact

— долговременное влияние; сохраняющийся эффект

  lingering memory

— сохраняющееся воспоминание; навязчивое воспоминание

Ощущение запаха или вкуса:


  lingering smell

— стойкий запах; затяжной запах

  lingering scent

— стойкий аромат; задерживающийся аромат

  lingering taste

— послевкусие; стойкий привкус

  lingering perfume

— стойкий запах духов; сохраняющийся аромат духов

Эмоции или воспоминания:


  lingering regret

— затяжное сожаление; сохраняющееся чувство вины

  lingering affection

— сохраняющаяся привязанность; затянувшаяся привязанность

  lingering sadness

— сохраняющаяся грусть; затяжная печаль

  lingering nostalgia

— сохраняющаяся ностальгия; затянувшееся тяготение к прошлому

Сомнение или нерешительность:


  lingering doubt

— сохраняющееся сомнение; затянувшееся сомнение

  lingering hesitation

— затянувшаяся нерешительность; продолжающееся колебание

  lingering uncertainty

— сохраняющаяся неопределенность; длительная неуверенность

Физическая боль или дискомфорт:


  lingering pain

— продолжающаяся боль; затяжная боль

  lingering cough

— затяжной кашель; продолжающийся кашель

  lingering soreness

— сохраняющаяся болезненность; длительное недомогание

Взгляд или прощание:


  lingering look

— долгий взгляд; задерживающийся взгляд

  lingering glance

— задерживающийся взгляд; затяжной взгляд

  lingering goodbye

— затяжное прощание; долгие проводы

Действие с задержкой или умышленное промедление:


  lingering delay

— затяжная задержка; умышленная отсрочка

  lingering response

— затянувшийся ответ; медленный ответ

  lingering decision

— затянувшееся решение; медленное принятие решения