Перевод liniment с английского на русский


Перевод слова '

liniment

': линимент, жидкая мазь
Транскрипция: [ˈlɪnɪmənt]   US     UK 

Примеры

Применение или способ использования:


 

apply liniment to the sore area

— нанести растирку на болезненную область; нанести лосьон для растирания на место боли
 

rub liniment into the skin

— втереть растирку в кожу; втирать лосьон в кожу
 

massage with liniment after exercise

— массировать растиркой после тренировки; делать массаж с лосьоном после упражнений
 

soak a cloth in liniment and press it to the joint

— смочить ткань растиркой и приложить к суставу; смочить тряпку лосьоном и приложить к суставу
 

use liniment for muscle pain relief

— использовать растирку для облегчения боли в мышцах; применять лосьон при мышечных болях

Тип или состав, свойства:


 

menthol liniment

— ментоловая растирка; ментоловый лосьон для растирания
 

herbal liniment

— травяная растирка; травяной лосьон для растирания
 

warming liniment

— согревающая растирка; согревающий лосьон для растирания
 

alcohol-based liniment

— спиртовая растирка; растирка на спиртовой основе
 

analgesic liniment

— обезболивающая растирка; анальгетический лосьон для растирания

Упаковка, форма или торговое наименование:


 

small bottle of liniment

— маленькая бутылочка с растиркой; небольшая бутылка лосьона
 

liniment rub

— растирка для растирания; растирка
 

liniment spray

— спрей с растиркой; распылитель с лосьоном
 

liniment sachet

— пакетик с растиркой; саше с лосьоном

Ветеринарное применение или для животных:


 

horse liniment

— лосьон для лошадей; ветеринарная растирка для лошадей
 

veterinary liniment for sore hooves

— ветеринарная растирка для больных копыт; ветеринарный лосьон для лечения копыт
 

equine liniment massage

— массаж лошадей с растиркой; массаж лошадей лосьоном

Переносное значение или описательный эффект:


 

a soothing liniment for the soul

— успокаивающая растирка для души; утешительный лосьон для души
 

a powerful liniment against stiffness

— мощная растирка против скованности; сильное средство против тугоподвижности