Перевод lining с английского на русский


Перевод слова '

lining

': подкладка, футеровка, облицовка, выравнивание, выстилка, обделка, обкладка, крепь
Транскрипция: [ˈlaɪnɪŋ]   US     UK 

Примеры

Одежда или текстиль:


 

coat lining

— подкладка пальто
 

jacket lining

— подкладка пиджака; подкладка куртки
 

silk lining

— шелковая подкладка; подкладка из шелка
 

fur lining

— меховая подкладка; подстёжка из меха
 

quilted lining

— стеганая подкладка
 

lining fabric

— ткань для подкладки; подкладочный материал

Медицина или анатомия:


 

stomach lining

— слизистая оболочка желудка; внутренний слой желудка
 

uterine lining

— слизистая оболочка матки; эндометрий
 

mucous lining

— слизистая оболочка; слизистая
 

nasal lining

— слизистая оболочка носа; слизистая носа
 

pleural lining

— плевральная оболочка; плевра

Промышленная или защитная футеровка:


 

pipe lining

— футеровка трубы; внутренняя защита трубы
 

tank lining

— футеровка резервуара; внутренняя облицовка резервуара
 

abrasion-resistant lining

— износостойкая футеровка; износостойкое покрытие
 

epoxy lining

— эпоксидная футеровка; эпоксидное покрытие
 

protective lining

— защитная футеровка; защитное покрытие

Строительство или отделка:


 

wall lining

— облицовка стен; обшивка стен
 

paper lining

— бумажная подкладка; подложка из бумаги
 

ceiling lining

— облицовка потолка; потолочная обшивка
 

lining board

— облицовочная доска; обшивочная доска
 

insulation lining

— изоляционная подкладка; теплоизоляционная прослойка

Идиомы или переносные значения:


 

silver lining

— светлая сторона; утешительный момент
 

a silver lining

— светлая сторона ситуации; положительная сторона
 

lining one's pockets

— набивать карманы; обогащаться за счёт других
 

hidden lining

— скрытый смысл; скрытая сторона

Действия или процессы:


 

lining up

— выстраивание в линию; организация очереди; привлечение участников
 

lining up suppliers

— привлечение поставщиков; организация поставщиков
 

lining the shelves

— заполнение полок; выкладка товара на полки
 

lining up appointments

— назначение встреч; организация приёмов