Перевод link-up с английского на русский


Перевод слова '

link-up

': соединение, стыковка космических кораблей
Транскрипция: [ˈlɪŋk ʌp]   

Примеры

Встреча или сотрудничество:


  link-up meeting

— встреча; совещание

  link-up session

— рабочая сессия; совещание

  link-up between teams

— встреча между командами; сотрудничество между командами

  link-up with industry partners

— сотрудничество с партнёрами по отрасли; встреча с партнёрами по отрасли

  informal link-up

— неформальная встреча; неофициальное общение

Телевизионное включение или прямая трансляция:


  live link-up

— прямое включение; прямая трансляция в эфире

  satellite link-up

— спутниковое включение; спутниковая связь

  link-up interview

— интервью в прямом эфире; интервью с включением

  live studio link-up

— прямое соединение со студией; прямое включение из студии

  field link-up

— включение с места событий; выездное включение

Техническое соединение или связь:


  video link-up

— видеосвязь; видеосоединение

  phone link-up

— телефонная связь; соединение по телефону

  wireless link-up

— беспроводное соединение; беспроводная связь

  link-up point

— точка соединения; узел связи

  link-up established

— соединение установлено; связь установлена

  link-up failure

— сбой соединения; ошибка при установлении связи

Действие, соединяться или встречаться:


  link up with local partners

— установить связь с местными партнёрами; наладить сотрудничество с местными партнёрами

  link up the databases

— связать базы данных; объединить базы данных

  link up two devices

— соединить два устройства; связать два устройства

  link up for a quick chat

— встретиться для короткого разговора; созвониться для короткого разговора