Перевод linkman с английского на русский


Перевод слова '

linkman

': посредник, полузащитник, ведущий программы
Транскрипция: [ˈlɪŋkmæn]   US     UK 

Примеры

Контактное лицо или связной:


 

company linkman

— контактное лицо компании
 

project linkman

— куратор проекта; контактное лицо проекта
 

external linkman

— внешний связной; представитель по внешним связям
 

department linkman

— представитель отдела; контакт отдела
 

human resources linkman

— контактное лицо отдела кадров; представитель отдела кадров

Посредник или фиксер:


 

information linkman

— посредник по информации; информационный посредник
 

market linkman

— рыночный посредник; торговый посредник
 

underground linkman

— полулегальный посредник; неофициальный связной
 

deal linkman

— посредник по сделке; связной по сделке
 

local linkman

— местный посредник; местный связной

Соединительное звено или деталь:


 

connecting linkman

— соединительное звено; связующее звено
 

mechanical linkman

— механическое соединительное звено; соединительная деталь
 

chain linkman

— звено цепи; связующее звено в цепочке
 

hinge linkman

— шарнирное соединение; связующее звено с шарниром
 

adapter linkman

— адаптер-связное звено; переходная деталь

Сетевой узел или технический связной:


 

network linkman

— сетевой узел; связующий узел сети
 

distributed systems linkman

— узел связи в распределённой системе; связующий узел распределённой системы
 

server linkman

— связующий сервер; промежуточный сервер
 

protocol linkman

— связующий протокол; протокол связи

Статус или роль, назначение:


 

appointed linkman

— назначенный связной; назначенное контактное лицо
 

primary linkman

— основной связной; главный контакт
 

backup linkman

— резервный связной; запасной контакт
 

senior linkman

— старший связной; главный представитель
 

acting linkman

— исполняющий обязанности связного; временный контакт