Перевод lip с английского на русский


Перевод слова '

lip

': губа, край, выступ, губной, неискренний, целовать, касаться губами
Транскрипция: [ˈlɪp]   US     UK 

Примеры

Часть тела, анатомия:


 

upper lip

— верхняя губа
 

lower lip

— нижняя губа
 

pursed lips

— поджатые губы; сжатые губы
 

split lip

— рассеченная губа; порезанная губа
 

chapped lips

— потрескавшиеся губы; обветренные губы
 

swollen lip

— распухшая губа; опухшая губа
 

bleeding lip

— кровоточащая губа
 

cold sore on the lip

— герпес на губе

Косметика, уход:


 

lipstick

— помада
 

lip balm

— бальзам для губ
 

lip gloss

— блеск для губ
 

lip liner

— контур для губ
 

lip scrub

— скраб для губ
 

lip plumper

— средство для увеличения объема губ; плампер для губ

Поведение, речь, идиомы:


 

give someone lip

— грубить кому-то; дерзить кому-то
 

zip your lip

— заткнись; замолчи
 

button your lip

— замолчи; держи рот на замке
 

keep your lips sealed

— хранить молчание; не выдавать секрет
 

lip service

— лицемерная поддержка; пустые слова
 

bite one's lip

— прикусить губу; сдерживаться
 

purse one's lips

— поджать губы
 

read lips

— читать по губам
 

lip sync

— синхронизация губ; выступление под фонограмму
 

slip of the lip

— оговорка; непреднамеренное признание

Край предмета, ободок:


 

lip of the cup

— край чашки; ободок чашки
 

lip of the bottle

— край горлышка бутылки; ободок бутылки
 

lip of the crater

— край кратера
 

jar lip

— край банки; ободок банки

Украшение, пирсинг:


 

lip ring

— кольцо в губе; кольцо для пирсинга губы
 

lip piercing

— пирсинг губы